electric arc примеры

• Scrap steel can be used in electric arc furnaces to produce new steel.
  Стальной лом может использоваться в электродуговых печах производства новой стали.
• The feedstock to electric arc furnaces often contains oils, emulsions or greases.
  Исходное сырье, загружаемое в электродуговые печи, нередко содержит масла, эмульсии или смазки.
• Avoid sparks or electric arcs close to internal or external parts.
  Избегать попадания искр или возникновения электрической дуги внутри или на внешних частях вентилятора.
• In 1869, he created a few experimental paintings lit by electric arc lamps.
  В 1869 году он создал несколько экспериментальных картин, освещенных электрическими дуговыми лампами.
• In 1905, Russian scientist Vladimir Mitkevich proposed using a three-phase electric arc for welding.
  В 1905 году русский учёный В. Ф. Миткевич предложил использовать электрическую дугу, возбуждаемую трёхфазным током, для проведения сварки.
• Slag from electric arc furnaces contains less free lime and may be used in road construction and hydraulic engineering.
  Шлак из электродуговых печей содержит меньшее количество извести и может использоваться при строительстве дорог и гидротехнических сооружений.
• Protection against heat, open flame, metal splash or electric arc resistance and cut are major hazards at working environments.
  Высокие температуры, открытый огонь, брызги металла, электродуговой разряд и дуговая резка представляют собой большую опасность на производстве.
• The Luxembourg steel industry has a yearly capacity of close to 3 million tonnes of raw steel produced from scrap at three electric arc furnace steel-making plants.
  Предприятия черной металлургии Люксембурга ежегодно выплавляют около 3 млн. т стали из металлолома на трех сталеплавильных заводах, оснащенных электродуговыми печами.
• As contact material, the alloy is resistant to erosion by electric arc. WCu alloys are also used in electrodes for electrical discharge machining and electrochemical machining.
  В качестве контактного материала, сплав устойчив к эрозии электрической дуги. сплавы ВКУ также используются в электродов для электроэрозионной обработки и электрохимической обработки.
• Catalytic oxidation; catalytic filter bags; use of electric arc furnaces for salt-free melting of drosses; reuse of filter dust; processing of salt slag in a dry state.
  Каталитическое окисление; каталитические мешковые фильтры; использование электродуговых печей для бессолевого получения шлакового расплава; повторное использование пылевых фильтров; обработка шлака в сухом состоянии.
• After the discovery of the short pulsed electric arc in 1800 by Humphry Davy and of the continuous electric arc in 1802 by Vasily Petrov, arc welding developed slowly.
  Первые годы после открытия дугового электрического разряда Гэмфри Дэви в 1800 году и электрической дуги Василием Петровым в 1802, технология дуговой сварки развивалась медленно.
• After the discovery of the short pulsed electric arc in 1800 by Humphry Davy and of the continuous electric arc in 1802 by Vasily Petrov, arc welding developed slowly.
  Первые годы после открытия дугового электрического разряда Гэмфри Дэви в 1800 году и электрической дуги Василием Петровым в 1802, технология дуговой сварки развивалась медленно.
• The welding Process takes place in this way. First, an electric arc heats the materials to a temperature to their melting point and fed the wire into the cavity between the joined parts.
  Сначала электрическая дуга нагревает материалы до температуры их плавления, а подаваемая проволока попадает в полость между соединяемыми частями.
• White aluminium oxide a kind of high grade refractories, was made from the high quality alumina by melting above 2000 in the aluminium oxide grit electric arc furnace and cooling.
  белый оксид алюминия вида высокого класса огнеупоров, был сделан из высококачественного оксида алюминия путем плавления выше 2000 в оксиде алюминия зернистости электродуговой печи и охлаждении.
• Its Working Group on Electric Arc Furnace Technology is reviewing improvements over the last ten years and attempting to identify possible changes over the next ten to fifteen years.
  Его рабочая группа по электродуговой технологии в настоящее время проводит обзор прогресса, достигнутого в течение последних десяти лет, и пытается определить возможные изменения на следующие 10-15 лет.
• The OECD report on the state of the environment in Mexico mentions that dust from anti-pollution devices fitted to electric arc furnaces in the United State is exported to Mexico.
  В докладе ОЭСР о состоянии окружающей среды в Мексике упоминается о том, что пылевидные отходы из очистных установок дуговых электропечей, расположенных в Соединенных Штатах, экспортируются в Мексику.
• The issue of contaminated imported and exported scrap metal has become urgent due to increased international trade and changes in the economics of steel production, such as the use of electric arc furnaces.
  Проблема зараженного импортируемого и экспортируемого металлолома требует безотлагательного решения ввиду увеличения объема международной торговли и таких изменений в металлургической промышленности, как использование электрических дуговых печей.
• Efficiency of such replacement consists in noise level decrease, cleanliness and serviceability, low energy output in electric arc and absence of oil slobbering, gas blow-out at interruption of short circuit current.
  Эффективность такой замены заключается в снижении уровня шума, чистоте и удобстве обслуживания, малом выделении энергии в электрической дуге и отсутствии выброса масла, газов при отключении токов короткого замыкания.
• They are intended to protect the eyes not only from the heat and optical radiation produced by the welding, such as the intense ultraviolet light produced by an electric arc, but also from sparks or debris.
  Они предназначены для защиты глаз не только от теплового и оптического излучения в условиях сварки, такого как интенсивный ультрафиолетовый свет, излучаемый электрической дугой, а также от искр и мусора. Более полную защиту обеспечивает сварочная маска.
• It is white with the main crystal phase alphaAl2O3. The white alumina produced in titling electric arc furnace has the advantage of high bulk density and low porosity and the volume stability and thermal shock resistance can be improved.
  Это белое с основной кристаллической фазой alphaAl2O3. Белого оксида алюминия, полученный в электродуговой титулов печи имеет преимущество высокой объемной плотностью и низкой пористостью и стабильностью объема и тепловое сопротивление ударной может быть улучшена.